Intensivkurs Fachsprache Pharmazie

Die Fachsprachenprüfung für Apothekerinnen und Apotheker ist eine Prüfung in Deutschland, die dazu dient, die sprachlichen Fähigkeiten und die fachspezifische Terminologie von ausländischen Apotheker:innen zu überprüfen, die in Deutschland arbeiten möchten. Diese Prüfung ist ein wichtiger Bestandteil des Anerkennungsverfahrens für ausländische Apotheker:innen, um in Deutschland als Apotheker:in tätig zu sein.

Die Fachsprachenprüfung zielt darauf ab sicherzustellen, dass ausländische Apotheker:innen in der Lage sind, auf Deutsch effektiv und sicher mit Patient:innen, Ärzt:innen und anderen Gesundheitsdienstleistern zu kommunizieren, insbesondere in Bezug auf pharmazeutische Fragen und die Beratung zu Arzneimitteln. Die Prüfung besteht in der Regel aus mündlichen und schriftlichen Teilen, bei denen die Bewerber:innen zeigen müssen, dass sie die notwendige Fachterminologie und Sprachkenntnisse in der Pharmazie besitzen. 

Die Fachsprachenprüfung wird von der zuständigen Apothekerkammer abgenommen besteht aus drei Teilen:

Apotheker-Patienten-Gespräch: In diesem Teil der Prüfung müssen die Bewerber:innen pharmazeutische Fragen laiengerecht beantworten, Medikamente erläutern, auf Patientenanfragen eingehen und eine patientenorientierte Beratung durchführen.

Dokumentation: Die Ergebnisse des Apotheker-Patienten-Gesprächs werden zusammengefasst. Dies kann in Form eines Beratungsbogens oder eines Briefes geschehen.

Patient:innenvorstellung: Im letzten Teil der Prüfung muss der Fall fachlich den Fachkolleg:innen vorgestellt werden und Fragen beantwortet werden.

Die Fachsprachenprüfung ist ein entscheidender Schritt, um die Berufsanerkennung als Apotheker:in in Deutschland zu erhalten. Sobald die Fachsprachenprüfung bestanden ist, darf man mit einer Berufserlaubnis als Apotheker oder Apothekerin unter Aufsicht arbeiten.

Um an unserem Intensivkurs Fachsprache Pharmazie teilzunehmen, sollten Sie:

• das Studium der Pharmazie im Ausland erfolgreich absolviert haben
• gut Deutsch sprechen (mindestens Level B2)
• Ihre Fachsprachenprüfung bei Ihrer Apothekerkammer ablegen wollen
• kurz vor der Fachsprachenprüfung bei Ihrer Apothekerkammer stehen. Vielleicht haben Sie sogar schon einen Prüfungstermin.

Interessent:innen sollten rechtzeitig die Bewerbungs­unterlagen einsenden und an einer Informations­veranstaltung vor Seminarbeginn teilnehmen. Die Bewerbungsunterlagen müssen enthalten:

• Aktueller, vollständiger und chronologischer Lebenslauf
• Nachweis eines abgeschlossenen Pharmaziestudiums im Herkunftsland
• Nachweis eines anerkannten deutschen Sprachzertifikats (Level mindestens B2–C1)
• Der Antrag auf Approbation in Deutschland ist gestellt

Bevor Sie unseren Intensivkurs Fachsprache Pharmazie besuchen, ist es wichtig, dass Sie an unserem Informationsseminar "Wege zur Anerkennung" teilnehmen. Nähere Informationen dazu und die nächsten Termine finden Sie hier.

Andrea Albrecht
Healthcare-Consultant, Pflegedirektorin a.D., Vorstand Bundesverband Pflegemanagement NRW

Prof. Dr. med. Peter Feindt
Ärztlicher Direktor, Chefarzt Klinik für Thoraxchirurgie, Clemenshospital, Münster

Dr. med. Cordula Fuhljahn
Chefärztin, Frauenklinik, Klinikum Rheine

Dr. med. Hans-Albert Gehle
Präsident der Ärztekammer Westfalen-Lippe, Vorstand Marburger Bund Bundesverband, Oberarzt, Klinik für Innere Medizin und Kardiologie, Bergmannsheil Buer, Gelsenkirchen

Prof. Dr. med. Reinhard Griebenow 
Kardiologisches Zentrum Praxis Rheingalerie, Köln

Dr. med. Andreas Hecker
Ärztlicher Direktor, Chefarzt Allgemein- und Viszeralchirurgie, Ev. Krankenhaus
Bergisch Gladbach

PD Dr. med. Christian Jakobeit
Chefarzt a.D., Internist und Gastroenterologe, Internistische Praxis, Radevormwald

Thomas Kutschke
M.A., Dipl.-Pflegewissenschaftler (FH), Geschäftsführer, BZPG Bildungszentrum für Pflege und Gesundheit, Würselen, Vorsitzender Bundesverband Lehrende Gesundheits- und Sozialberufe, Landesverband NRW, Vorstand Pflegerat NRW

Sabine Martin
Dipl.-Pflegewirtin (FH), Dipl.-Sozialgerontologin, Referentin für stationäre Krankenpflege und Krankenpflegeschulen, Diözesancaritasverband für das Erzbistum Köln

Dr. med. Anja Mitrenga-Theusinger
Vorstand Ärztekammer Nordrhein, Vorstand Landesverband Marburger Bund Nordrhein-Westfalen / Rheinland-Pfalz, Ärztliche Leitung der Zentralen Notaufnahme und Medizinische Geschäftsführung, Klinikum Leverkusen

Dr. med. Wolfgang Schmidt-Barzynski
Ärztlicher Direktor, Klinikum Bielefeld, Chefarzt, Geriatrische Klinik, Klinikum Bielefeld Rosenhöhe

Dr. Shermineh Shahi
Institutsleiterin mibeg-Institute

Simone Sturm
Dipl.-Pflegewirtin, Pflegedirektorin, Krankenhäuser der Contilia Gruppe, Essen

Dr. h.c. Andreas Westerfellhaus
Staatssekretär und Pflegebevollmächtigter der Bundesregierung a.D.
Präsident des Deutschen Pflegerats a.D.; Geschäftsführer der ZAB – Zentrale Akademie für Berufe im Gesundheitswesen GmbH, Gütersloh a.D.

Ruth Wichmann
Referatsleiterin des Auslandsreferats, Marburger Bund Bundesverband

PD Dr. med. Jürgen Zumbé
Ärztlicher Direktor, Direktor der Klinik für Urologie a.D., Klinikum Leverkusen